『グ ユール！』
ノルウェー語とスウェーデン語
のメリークリスマス！
政府公認(?!)のサンタさんがいる
ノルウェー。これが本場の挨拶です！
『ジョワイユー ノエル！』
フランス語のメリークリスマス！
さあ、シャンパン片手に
目を細めて囁いてみてください。
『フェリス ナタル！』
ポルトガル語のメリークリスマス！
スペイン語とイタリア語を足したらポルトガル語？
種子島には言い伝わったのかしら。
『ヴェセレー ヴァーノツェ！』
チェコ語のメリークリスマス！
チェコのアニメのようなかわいいこどもの声で
聞いたらかわいいでしょうね！
『ブォン ナターレ！』
イタリア語のメリークリスマス！
ブォンって豪快！さすがイタリア〜ン。陽気な感じ。
『ヒュバーヨウルア！』
フィンランド語のメリークリスマス！
ムーミン谷ではこう挨拶しているのかな？
『メリー クリスマス！』
お馴染み、英語、メリークリスマス！
省略する時にXmasになるのは、ギリシャ語の
クリスマスという単語の頭文字がXだからだそうです。
『フェリス ナビダ！』
スペイン語のメリークリスマス！
フェリスは英語でハッピーという意味だそうです。
『ス ラジェストヴォーム！』
ロシア語のメリークリスマス！
へんな記号がたくさん並んで
なんて書いてあるのかさっぱりわからない！
C は、withという意味なんだそうです。ほっほ〜。
『メレ カレキマカ！』
ハワイ語のメリークリスマス！
南国の青い空と同じくスカーンと
力抜けてて気持ちいい！
『フレーリッヒェ ヴァイナハテン！』
ドイツ語のメリークリスマス！
サンタさん、手にビールジョッキ持ってそのまま
第九を歌っちゃいそうです。もちろん巻舌で！
中国語でメリークリスマス！
４文字で的確に表せる漢字ってすごい！
でも中国ではクリスマスを祝うのかしら？
日本語でメリークリスマス！
説明はいりませんね！
みなさん良いクリスマスを！
| www.yo-happy.com |
(c)yoko noguchi